Vocabulário ilustrado Xetá

Este vocabulário Xetá constitui parte dos dados lingüísticos coletados por Ayron Dall’Igna Rodrigues junto aos remanescentes Xetá, os quais, na década de 1960 do século passado, viviam na fazenda Santa Rosa, no vale do rio Ivaí, época em que a língua Xetá ainda era plenamente falada pelo pequeno grupo sobrevivente ao extermínio que dizimou seus demais integrantes. Foram reunidos neste primeiro vocabulário de língua Xetá dados lexicais representativos de vários campos semânticos, a maior parte deles ilustrada com desenhos feitos pelos Xetá. O registro fonético dos dados lingüísticos Xetá teve a preocupação de representar maximamente as variações de pronúncia de cada palavra ou enunciados maiores. Espera-se que este vocabulário seja o primeiro de uma série de materiais que alimentam a vontade indescritível e crescente desse povo de manter a identidade Xetá.